Abgeschlossene Dissertationen

Titel: Bewegungsereignisse im Deutschen als Fremdsprache: die Kodierung der Wegkomponente bei Lernenden mit Spanisch und Dänisch als Muttersprache.
Jahr: 2024
Autorin: Elsa Liste Lamas
Betreuer: Raphael Berthele & Irene Doval
Cotutelle de thèse: Universidade de Santiago de Compostela & Universität Fribourg (Suiza)

Titel: Estudio comparativo del eje temático en español y chino
Jahr: 2023
Autorin: Pingping Ge
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Luz Pozo Garza obra non reunida e dispersa nas revistas culturais. Exhumación, recompilación e catalogación
Jahr: 2023
Autorin: Cristina Negreira Barcia
Betreuer: Claudio Rodríguez Fer
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Epistolario de Vicente Aleixandre a José Ángel Valente
Jahr: 2023
Autorin: Ruth Fernández Fernández
Betreuer: Claudio Rodríguez Fer
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Jorge Amado y Mario Vargas Llosa. Brasil y Perúuna aproximación socio-político-cultural a través de seis obras literarias
Jahr: 2023
Autorin: Israel Hamilton Marinho Valente
Betreuerin: Carmen Blanco García
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Belide, a terra e as gentesTerritório, Património, Memória e Identidade
Jahr: 2022
Autor: Bruno José Ferreira Mendes
Betreuerin: Carmen Blanco García
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Estudio integral de las versiones de José Ángel Valente lecturas para una poética y una estética de su poesía
Jahr: 2022
Autor: Adrián Valenciano Cerezo
Betreuer: Claudio Rodríguez Fer
Universidad Complutense de Madrid

Titel: Development and Pedagogical Applications of an Audio-Textual English-Spanish Parallel Literary Corpus for the Study of English Phonology
Jahr: 2021
Autor: Michael Lang
Betreuer: Irene Doval Reixa / Xavier G. Guinovart
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Les construccions comparatives intensificadores de la lletjor en català, espanyol, anglès i francès des de les gramàtiques de construccions. Un estudi basat en corpus
Jahr: 2021
Autor: Pedro Ivorra Ordines
Betreuerin: Carmen Mellado Blanco
Universitat Pompeu Fabra

Titel: Estudio comparativo de cuatro clases de palabras estructurales en español y en árabeartículo, demostrativos, posesivos y relativos.
Jahr: 2017
Autor: Khaled Saleh el Giaberi Said
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Enseñanza-aprendizaje de ELE y análisis de errores de estudiantes chinos de español
Jahr: 2017
Autorin: Yan Zhang
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Las construcciones de estilo directo en español.estudio de corpus
Jahr: 2017
Autorin: Noelia Estévez Rionegro
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: O soño dunha „Armórica Galaica“Imaxes da Bretaña na literatura galega
Jahr: 2017
Autorin: Olga Novo
Betreuerin: Carmen Blanco García
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Der Erwerb der phraseologischen Kompetenz im DaF-Unterricht anhand von Texten aus der deutschsprachigen Kinder-und Jugendliteratur. Eine empirische Annäherung
Jahr: 2016
Autorin: Claudia Herrero Kaczmarek
Betreuerin: Carmen Mellado Blanco
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: La fraseología del español: una propuesta de didactización para la clase de ele basada en los somatismos
Jahr: 2015
Autorin: Marta Saracho Arnáiz
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá / Carmen Mellado Blanco
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Una revisión del sistema fonológico españolde Alarcos Llorach a la NGLE
Jahr: 2015
Autorin: Elena López Gavín
Betreuer: Alejandro Veiga Rodríguez
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: A tradución da fraseoloxía no xénero textualmanual de instrucións na combinación lingüística alemán-español
Jahr: 2015
Autorin: Patricia Buján Otero
Betreuerin: Carmen Mellado Blanco
Universidade de Vigo

Titel: Retrato de grupo con figura ausenteedición y análisis de la correspondencia entre José Ángel Valente y los miembros de su generación poética
Jahr: 2015
Autor: Saturnino Valladares
Betreuer: Claudio Rodríguez Fer
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: A poesía en galego de Xosé María Díaz Castroestudo e edición crítica
Jahr: 2014
Autor: Armando Requeixo Cuba
Betreuerin: Carmen Blanco García

Titel: Sistema de certificación de lingua galega ( CELGA ) no marco común europeo de referencia para as linguasestudo de fiabilidade e validez
Jahr: 2013
Autorin: Margarita Chamorro Díaz
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Valenztheorie und kontrastive analyse der verbalkombinatorik im deutschen und im spanischen
Jahr: 2012
Autorin: Barbara Lübke
Betreuerin: Irene Doval Reixa
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Refranes y refranes modificados en la prensa alemana propuestas prácticas de traducción al español a partir de ejemplos de la Süddeutsche Zeitung
Jahr: 2011
Autorin: Eva Fernández Alvarez
Betreuerin: Carmen Mellado Blanco
Universidad de Salamanca

Titel: La expresión de consecuencia en la narrativa picaresca. Nivel oracional y discursivo
Jahr: 2011
Autorin: Carmen Manzano Rovira
Betreuer: Emilio Montero Cartelle
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Das Deutsche Partizip in der Verwaltungs- und Behördensprache und seine spanischen äquivalenzen
Jahr: 2008
Autorin: Almudena Mallo Dorado
Betreuerin: Irene Doval Reixa
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de Brasil y el español peninsular
Jahr: 2007
Autorin: Shirley de Sousa Pereira
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: FreundIN, MeisterIN, DichterINBettina von Arnim und die Konstruktion des Günderrode-Mythos in ihrem Roman „Die Günderode“ (1840)
Jahr: 2007
Autorin: Montserrat Bascoy Lamelas
Betreuerin: Dolors Sabaté Planes
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: El estudio del participio en función adjetiva en alemán, español y francés en distintas metodologías gramaticales contemporáneas
Jahr: 2005
Autorin: Roswitha Althoff
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Lenguaje, realidad y memoria histórica en la obra lírica de ilse aichinger „Verschenkter Rat“
Jahr: 2004
Autorin: Rosa Marta Gómez Pato
Betreuerin: Dolors Sabaté Planes
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Subversión de xénero e poder na novelística de Irmgard Keununha aproximación desde a perspectiva teórica dos estudios de xénero
Jahr: 2003
Autorin: Carme Bescansa Leirós
Betreuerin: Dolors Sabaté Planes
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: As personaxes femininas nas novelas de Rosalía de Castro
Jahr: 2003
Autorin: María Sara Fernández Fernández
Betreuer: Claudio Rodríguez Fer
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: A obra xornalística de Anxel Fole
Jahr: 2003
Autorin: María Xosé Pardo-Gil Magadán
Betreuer: Claudio Rodríguez Fer
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Análisis integral de la narrativa de José Angel Valente
Jahr: 2001
Autor: Manuel Fernández Rodríguez
Betreuer: Claudio Rodríguez Fer
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Political interviews, talk show interviews, and debates on Britihs TVa contrastive study of the interactional organisation of three broadcast genres
Jahr: 2001
Autorin: Esperanza Rama Martínez
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: El complemento locativo en castellano medieval desde una perspectiva teórico-descriptiva
Jahr: 1998
Autorin: María Victorina Crego García
Betreuer: Emilio Montero Cartelle
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Contribución al estudio del sistema verbal castellano medievallas formas irreales en Berceo
Jahr: 1996
Autorin: María Rosa Pérez Rodríguez
Betreuer: Alejandro Veiga Rodríguez
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: La restricción en la teoría de la gramática (en torno a la evolución de los modelos chomskyanos)
Jahr: 1996
Autor: Víctor Manuel Longa Martínez
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: La posición del sujeto en la cláusula monoactancial en español
Jahr: 1996
Autorin: Belén López Meirama
Betreuer: Tomás Jiménez Juliá
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: El complemento predicativo del complemento directo en español medieval
Jahr: 1995
Autorin: Inmaculada C. Báez Montero
Betreuer: Emilio Montero Cartelle
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Las oraciones causales en español medieval
Jahr: 1995
Autor: Manuel Mosteiro Louzao
Betreuer: Emilio Montero Cartelle
Universidade de Santiago de Compostela

Titel: Alternancias de construcción intransitiva/transitiva en castellano medieval (esquemas monoactanciales y biactanciales)
Jahr: 1994
Autorin: Elena Rivas Muiño
Betreuer: Emilio Montero Cartelle
Universidade de Santiago de Compostela